Football World Cup 2018 Russia - Croatia (6)

Part 6

Выполните задания к тексту:

1 Запомните слова

2 Переведите текст на русский

3 Ответьте на вопросы

Who thought they had won before they actually did?

Why did Croatia think they had won?

Was the extra-time of header of Vida the most powerful of his career? Why was it the most precious?

Why did Akinfeev not parry the upshot?

Why was the episode merely the precursor to an extraordinary finale?

What mess Russia had been in before the start of their World Cup?

Why had Russia been derided as the worst team in the nation’s history?

What ignited belief that Russia would meet England in the semi-final? Were Russia determined  to meet England in the semi-final?

 

How did the match end?

4 Переведите с русского

Хорватия обеспечивает себе полуфинал с Англией после выигрыша пенальти

Драма продолжалась беспрерывно, но, когда Иван Ракитич подскочил, чтобы ударить и выиграть пенальти для Хорватии, он был совершенно спокоен. Полузащитник Барселоны был в такой же позиции в прошлое воскресенье, когда бил, чтобы победить Данию в 1/8 финала, и он поднялся навстречу вызову.

 

Он сделает то же самое здесь, и, по правде, в этом не было никакого сомнения. Когда Ракитич пробил нижний угол, радости Хорватии не было границ. Наконец, они повторили славу ребят на чемпионате во Франции в 98 году, которые достигли полуфинала, и именно они продвинулись, чтобы встретиться с Англией в полуфинале.

semi  ˈse.mi   пол
nelson ˈnel.sn̩   нельсон
almeida alˈmiː.də   Алмейда
unremitting ˌʌn.rɪ.ˈmɪt.ɪŋ   неослабный
ivan ˈaɪ.vən   иван
rakitic <rakitic>   Rakitic
strode strəʊd   зашагал
address ə.ˈdres   адрес
located ləʊˈk.eɪ.tɪd   располагается
pocket ˈpɒkɪt   карман
barcelona ˌbɑː.sɪ.ˈləʊ.nə   барселона
midfielder ˈmɪd.fiːl.də   полузащитник
standing ˈstænd.ɪŋ   постоянный
risen ˈrɪz.n̩   поднялся
likewise ˈlaɪk.waɪz   также
doubt daʊt   сомнение
bottom ˈbɒ.təm   дно
joy dʒɔɪ   радость
bounds baʊndz   оценки
emulated ˈe.mjʊ.leɪ.tɪd   эмулировать
boys ˈbɔɪz   мальчиков
france frɑːns   Франция
98 ˈnaɪn.ti eɪt   98
advanced əd.ˈvɑːnst   передовой
stunned stʌnd   ошеломлен
thought ˈθɔːt   думал
actually ˈæk.tʃuə.li   на самом деле
domagoj <domagoj>   Domagoj
vida ˈvaɪ.də   Вида
rate reɪt   ставка
surely ˈʃʊə.li   конечно
precious ˈpre.ʃəs   драгоценный
connected kə.ˈnek.tɪd   связанный
luka ˈluːk.ə   Luka
modric <modric>   Модрич
travel ˈtræv.l̩   путешествовать
vedran <vedran>   Ведран
corluka <corluka>   Чорлука
nibble ˈnɪb.l̩   клев
replacement rɪ.ˈpleɪ.smənt   замена
scene siːn   место действия
upshot ˈʌp.ʃɒt   результат
squeezed skwiːzd   выжатый
merely ˈmɪə.li   просто
precursor ˌpriːˈk.ɜː.sə   предшественник
extraordinary ɪk.ˈstrɔːd.n̩.ri   необычайный
finale fɪ.ˈnɑː.li   финал
point pɔɪnt   точка
worth wɜːθ   стоимость
remembering rɪ.ˈmem.bər.ɪŋ   вспоминание
mess mes   беспорядок
matches ˈmæ.tʃɪz   Матчи
derided dɪ.ˈraɪ.dɪd   высмеивали
prayer preə   молитва
remarkable rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩   замечательный
largely ˈlɑːdʒ.li   во многом
campaign kæm.ˈpeɪn   кампания
ignited ɪɡ.ˈnaɪ.tɪd   воспламеняться
seemingly ˈsiː.mɪŋ.li   по-видимому
impossible ɪm.ˈpɒ.səb.l̩   невозможно
dream driːm   мечта
determined dɪ.ˈtɜː.mɪnd   определенный
meet miːt   встретить
refused rɪ.ˈfjuːzd   отказалась
sparked spɑːkt   зажгло
wild waɪld   дикий
substitutes ˈsʌb.stɪ.tjuːts   заменители
tearing ˈteər.ɪŋ   разрывающий
hurdling ˈhɜːd.l̩.ɪŋ   барьерный бег
advertising ˈæd.və.taɪz.ɪŋ   реклама
hoardings ˈhɔː.dɪŋz   рекламные щиты
behind bɪ.ˈhaɪnd   за
assuredly ə.ˈʃɔːd.li   конечно
badly ˈbæd.li   плохо
attempted ə.ˈtemp.tɪd   попытка
panenka <panenka>   Panenka
weak wiːk   слабый
danijel <danijel>   Даниел
mateo maˈteɪəʊ   Матео
kovacic kə.ˈvɑːkɪk   Kovacic
square skweə   квадрат
horrible ˈhɒ.rəb.l̩   какой ужас
twist twɪst   твист
evening ˈiːv.n̩.ɪŋ   вечер
dragged dræɡd   тащили
shaun ˈʃɒn   Shaun
botterill <botterill>   Боттерилл
watched wɒtʃt   смотрели
flash flæʃ   вспышка
including ɪn.ˈkluːd.ɪŋ   в том числе
mario ˈmɑːiəʊ   марио
mandzukic <mandzukic>   Mandzukic
wrong rɒŋ   неправильно
30 ˈθɜːt.i   30
biggest ˈbɪ.ɡɪst   самый большой
continue kən.ˈtɪ.njuː   Продолжать
difficult ˈdɪ.fɪkəlt   сложно
sorry ˈsɒ.ri   Прости
everything ˈev.rɪ.θɪŋ   все
approach ə.ˈprəʊtʃ   подход
rattled ˈræt.l̩d   гремели
andrej ˈɑːn.dre   андрей
kramaric <kramaric>   kramaric
equalised <equalised>   уравнены
bad bæd   Плохо
concede kən.ˈsiːd   уступать
sweden ˈswiːd.n̩   Швеция
28 ˈtwen.ti eɪt   28
gods ɡɒdz   боги
performances pə.ˈfɔː.mən.sɪz   выступления
energised <energised>   под напряжением
cherished ˈtʃe.rɪʃt   заветный
memories ˈme.mə.rɪz   воспоминания
1970 wʌn ˈθaʊz.n̩d naɪn ˈhʌn.drəd ənd ˈsevn.ti   1970
competed kəm.ˈpiː.tɪd   конкурировал
1966 wʌn ˈθaʊz.n̩d naɪn ˈhʌn.drəd ənd ˈsɪk.sti sɪks   1966
scouts skaʊts   разведчики
pore pɔː   поры
detail ˈdiː.teɪl   подробно
least liːst   наименее
zlatko <zlatko>   Златко
dalic <dalic>   dalic
marcelo marˈtʃe.ləʊ   Марсело
brozovic <brozovic>   Brozović
outset ˈaʊt.set   боковик
midfielders ˈmɪd.fiːldz   полузащитники
introduce ˌɪn.trə.ˈdjuːs   вводить
further ˈfɜː.ðə   в дальнейшем
4 fɔː   4
3 θriː   3
formation fɔː.ˈmeɪʃ.n̩   образование
particularly pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li   в частности
prominent ˈprɒ.mɪ.nənt   видный
sochi ˈsotʃi   сочи
laurence ˈlɒ.rəns   Лоренс
griffiths ˈɡrɪ.ˌfɪθs   Гриффитс
pressed prest   прессованный
focal ˈfəʊk.l̩   очаговый
battering ˈbæ.tər.ɪŋ   долбление
ram ræm   ОЗУ
impressive ɪm.ˈpre.sɪv   впечатляющий
slickness slɪk   гладкость
directness dɪ.ˈrekt.nəs   прямота
swapped swɒpt   поменять местами
25 ˈtwen.ti faɪv   25
curler ˈkɜː.lə   бигуди
journey ˈdʒɜː.ni   поездка
fizzing ˈfɪz.ɪŋ   шипение
dive daɪv   погружение
beauty ˈbjuː.ti   красота
revel ˈre.vəl   упиваться
pinch pɪntʃ   зажимать
ante ˈæn.ti   ставка
rebic <rebic>   Ребич
winger ˈwɪŋə   нападающий
fluffed flʌft   взбитые
sime ˈsaɪm   симе
vrsaljko <vrsaljko>   Vrsaljko
pulled pʊld   вытащил
shape ʃeɪp   форма
briefly ˈbriː.fli   кратко
sound ˈsaʊnd   звук
silence ˈsaɪ.ləns   тишина
perisic <perisic>   Perisic
flicker ˈflɪkə   мерцать
erokhin <erokhin>   Ерохин
heading ˈhed.ɪŋ   заголовок
gripping ˈɡrɪp.ɪŋ   захватывающее
spectacle ˈspek.tək.l̩   зрелище
pulsating pʌl.ˈseɪt.ɪŋ   пульсирующий
pull pʊl   вытащить
destiny ˈde.stɪ.ni   судьба

 

Joomla templates by a4joomla
счетчик посещений