Russia-Saudi Arabia

Данный словарь выделен из следующей статьи:

 Задания

 

1) Запомните слова из таблицы. Внимательно прочтите текст.

2) Ответьте на вопросы:


Who's side was written-off as no hopers before the championship?
What is a no hoper?
Why was the victory so important for Russia?
For how many years have Russia not won their first World Cup finals match?
Who described the team as the worst ever seen in the build-up to the tournament?
Who were predicting a national emberrassment for Russia?
Why were Russia described as the lowest ranked team in the finals?
Who is considered the best player in Russia?
What happened with the best player of Russians? When did it happen?
What meant the loss of the best player of the Russian football team for the play? Who capped the five-star show?
How many fans where there at Luzhniki Stadium during the match?
Who dominated in the World Cup opener?
Who interrupted Cherchesov's post-match press conference and how?
What teams do the Russian team have to face after the match with Saudi Arabia?
How do you understand the words: “To be good is one thing. To be good at the right place and time is a different thing altogether?"
Was the trainer of the Russian team relaxed indeed as he had said?
Did the Russian team know what they were doing? Explain the saying " to fail to plan is to plan to fail"?
Who posessed the ball more: Saudi Arabia or Russia? With what ratio?
Since when have Saudi Arabia not won a game in the finals?
Have Saudi Arabia mustered at least a single shot on target during the match with Russia?
When did it become clear that Russia would not lose their opening match?

3)Переведите текст с русского на английский:

Сторона Черчесова была списана как безнадежные, но повернула табло так чтобы выиграть свой первый матч завершающих матчей Мирового Кубка за 16 лет.
Местные средства массовой информации, знатоки и бывшие игроки описали российскую команду как худшую за все время сборную для такого турнира и предсказывали национальный конфуз.
Русские - худшие в рейтинге для финальных матчей. До этого они не выиграли в семи играх. Их лучший игрок Дзагоев вылетел на 25-й минуте с травмой подколенного сухожилия, с риском, что он совсем не будет участвовать в турнире.
Это не имело значения. Суперзамена Денис Черышев забил два превосходных гола, а Юрий Газинский, Артем Дзюба и Александр Головин завершили пятизведочное шоу перед 78011-ю фанатами на стадионе в Лужниках.
Россия победила Саудовскую Аравию в открывающем матче Мирового Кубка.
Им даже удалось заработать удовлетворенную улыбку Владимира Путина, который прервал послематчевую пресс-конференцию Черчессова поздравительным звонком.
России еще предстоит встретиться с Египтом и Уругваем, но сейчас у них уже есть шанс выйти в плей-офф первый раз со времени распада Советского Союза.
Черчесов подтвердил:" Мне позвонил и попросил передать его поздравления команде Глава государства!"
Затем он повторил, что его главный план сработал в нужный момент, добавив:" Быть хорошим - одно. Быть хорошим в нужное время в нужном месте - это совсем другое. У нас был план. Я был спокоен. Я знал, что мы делаем."
Саудовская Аравия владела мячом 61% времени, но не смогла сотворить ни одного гола  и не выиграла ни одной игры в финальных матчах с 1994 года.
Газинский послал мяч со своим первым международным голом, и когда Черышев забил второй, перед концом первой половины матча, было ясно, что Россия не станет первым из хозяев Чемпионатов, проигравшим свой открывающий матч.
Дзюба забил головой третий вскоре после прихода, перед тем, как Черышев забил четвертый, и жалкость Саудовцев была полной, когда Головин забил свободным ударом в дополнительное время.

4) Перескажите текст

5  faɪv   5
saudi sau.di   саудовская
arabia ə.ˈreɪb.iə   аравия
0 ˈzɪə.rəʊ   0
hosts həʊsts   хостов
get ˈɡet   получить
world wɜːld   Мир
cup kʌp   кружка
off ɒf   от
to tuː   в
fast fɑːst   быстро
start stɑːt   Начало
with wɪð   с
goals ɡəʊlz   цели
galore ɡə.ˈlɔː   в изобилии
in ɪn   в
moscow ˈmɒ.skəʊ   Москва
rampant ˈræm.pənt   безудержный
russia ˈrʌ.ʃə   Россия
made ˈmeɪd   сделал
their ðeə   их
critics ˈkrɪ.tɪks   критики
eat iːt   есть
words ˈwɜːdz   слова
<–>   -
before bɪ.ˈfɔː   до
coach kəʊtʃ   тренер
stanislav ˈstæ.nəslav   Stanislav
cherchesov <cherchesov>   Черчесов
insisted ɪn.ˈsɪ.stɪd   настояла
he hi   он
knew njuː   знал
what ˈwɒt   какие
was wɒz   был
doing ˈduːɪŋ   дела
all ɔːl   все
along ə.ˈlɒŋ   вдоль
fullscreen <fullscreen>   полноэкранный
facebook <facebook>   facebook
twitter ˈtwɪ.tə   щебет
share ʃeə   доля
cherchesovs <cherchesovs>   cherchesovs
side saɪd   боковая сторона
had hæd   имел
been biːn   было
written-off <written-off>   списанный
as æz   в виде
no nəʊ   нет
hopers <hopers>   безнадежны
but bʌt   но
turned tɜːnd   оказалось
the ði:    
tables ˈteɪb.l̩z   таблицы
style staɪl   стиль
win wɪn   выиграть
first ˈfɜːst   первый
finals ˈfaɪn.l̩z   выпускные экзамены
match mætʃ   совпадение
for fɔː   для
16 sɪk.ˈstiːn   16
years ˈjiəz   лет
local ˈləʊk.l̩   местный
media ˈmiː.dɪə   СМИ
pundits ˈpʌn.dɪts   умники
and ænd   а также
ex-players <ex-players>   бывшие игроки
described dɪ.ˈskraɪbd   описано
this ðɪs   это
worst wɜːst   наихудший
russian ˈrʌ.ʃən   русский
team tiːm   команда
ever ˈev.ə   Когда-либо
seen ˈsiːn   видели
build-up ˈbɪld ʌp   построить
tournament ˈtɔː.nə.mənt   турнир
were wɜː   мы
predicting prɪ.ˈdɪkt.ɪŋ   прогнозирования
a eɪ    
national ˈnæ.ʃnəl   национальный
embarrassment ɪm.ˈbæ.rə.smənt   конфуз
     
are ɑː   находятся
lowest ˈləʊɪst   низший
ranked ræŋkt   занимает
they ˈðeɪ   Oни
not nɒt   не
won wʌn   выиграл
seven ˈsev.n̩   семь
games ɡeɪmz   игры
best best   Лучший
player ˈpleɪ.ə   игрок
alan ˈæ.lən   Алан
dzagoev <dzagoev>   Дзагоев
limped lɪmpt   хромал
out ˈaʊt   вне
potentially pə.ˈten.ʃə.li   потенциально
tournament-ending <tournament-ending>   турнир заканчивается
hamstring ˈhæm.strɪŋ   калечить
injury ˈɪn.dʒə.ri   травма
25th <25th>   двадцать пятый
minute maɪ.ˈnjuːt   минут
it ɪt   Это
didnt didnt   техника его подводит
matter ˈmæ.tə   дело
supersub <supersub>   supersub
denis ˈde.nɪs   Денис
cheryshev <cheryshev>   Черышев
scored skɔːd   забил
two ˈtuː   два
pearlers <pearlers>   pearlers
iury <iury>   Юрия
gazinsky <gazinsky>   gazinsky
artem <artem>   артем
dzyuba <dzyuba>   Дзюба
aleksandr ˌæ.ləɡ.ˈzæn.də   александр
golovin <golovin>   Головин
capped kæpt   ограничен
five-star <five-star>   Пятизвездочный
show ʃəʊ   показать
front frʌnt   фронт
of ɒv   из
78011 ˈsevn.ti eɪt ˈθaʊz.n̩d ɪ.ˈlev.n̩   78011
fans fænz   поклонники
at æt   в
luzhniki <luzhniki>   Лужников
stadium ˈsteɪ.dɪəm   стадион
dominated ˈdɒ.mɪ.neɪ.tɪd   доминировал
opener ˈəʊ.pə.nə   открывашка
even ˈiːv.n̩   даже
managed ˈmæ.nɪdʒd   удалось
earn ɜːn   зарабатывать
satisfied ˈsæ.tɪ.sfaɪd   доволен
smile smaɪl   улыбка
from frɒm   из
vladimir vˈlæ.də.mɪr   владимир
putin <putin>   Путин
who huː   кто
then ðen   тогда
interrupted ˌɪn.tə.ˈrʌp.tɪd   прерванный
post-match <post-match>   Послематчевая
press pres   Нажмите
conference ˈkɒn.fə.rəns   конференция
congratulatory kən.ˈɡræ.tʃʊ.lə.tə.ri   поздравительный
phone fəʊn   Телефон
call kɔːl   вызов
still stɪl   все еще
have hæv   иметь
face feɪs   лицо
egypt ˈiː.dʒɪpt   Египет
uruguay ˈjʊə.rə.ɡwaɪ   Уругвай
now naʊ   Теперь
chance tʃɑːns   шанс
reach riːtʃ   достичь
knockout ˈnɒk.aʊt   Нокаут
stage steɪdʒ   сцена
time ˈtaɪm   время
since sɪns   поскольку
collapse kə.ˈlæps   коллапс
old əʊld   старый
soviet ˈsəʊ.vɪət   советский
union ˈjuː.nɪən   союз
confirmed kən.ˈfɜːmd   подтвердил
head hed   глава
state steɪt   государство
called kɔːld   называется
me miː   меня
asked ˈɑːskt   спросил
his hɪz   его
congratulations kən.ˌɡræ.tʃʊ.ˈleɪʃ.n̩z   поздравления
masterplan <masterplan>   генеральный план
come kʌm   приехать
together tə.ˈɡe.ðə   вместе
just dʒəst   просто
right raɪt   правильно
moment ˈməʊ.mənt   момент
adding ˈæd.ɪŋ   добавление
be bi   быть
good ɡʊd   хорошо
is ɪz   является
one wʌn   один
thing ˈθɪŋ   вещь
place ˈpleɪs   место
different ˈdɪ.frənt   другой
altogether ˌɔːl.tə.ˈɡeð.ə   в целом
we wi   мы
plan plæn   план
i ˈaɪ   я
relaxed rɪ.ˈlækst   расслабленный
fantasy ˈfæn.tə.si   фантазия
football ˈfʊt.bɔːl   футбол
tips ˈtɪps   чаевые
10 ten   10
bargain ˈbɑː.ɡɪn   сделка
stars stɑːz   звезды
you ju   вы
can kæn   Можно
sign saɪn   знак
summer ˈsʌ.mə   лето
gets ˈɡets   получает
underway ˌən.dəˈrw.eɪ   на ходу
tomorrow tə.ˈmɒ.rəʊ   завтра
- <->   -
snap snæp   щелчок
up ʌp   вверх
begins bɪ.ˈɡɪnz   начинается
set set   задавать
ball bɔːl   мяч
rolling ˈrəʊl.ɪŋ   прокатка
international ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl   Международный
goal ɡəʊl   Цель
when wen   когда
half hɑːf   половина
clear klɪə   Чисто
would wʊd   бы
become bɪˈkʌm   стали
lose luːz   потерять
opening ˈəʊ.pən.ɪŋ   открытие
headed ˈhe.dɪd   двуглавый
third ˈθɜːd   в третьих
shortly ˈʃɔːt.li   вскоре
after ˈɑːf.tə   после
coming ˈkʌm.ɪŋ   приход
four fɔː   4
misery ˈmɪ.zə.ri   нищета
complete kəm.ˈpliːt   полный
fired ˈfaɪəd   уволен
free friː   свободно
kick ˈkɪk   удар
stoppage ˈstɒ.pɪdʒ   перебой

 

Joomla templates by a4joomla
счетчик посещений