Тихий океан мертв от Японии до Гавайи? (7)

В данный вокабуляр вошли слова(кроме встретившихся в предыдущих статьях данной категории) из  поста австралийского яхтсмена Ивана Макфадьена.

Упражнения к тексту

1) Запомните слова

2) Прочитайте и переведите текст

Sailor: “After we left Japan, it felt as if the ocean itself was dead” — Nothing alive for over 3,000 miles — No longer saw turtles, dolphins, sharks, birds In a lot of places we couldn't start our motor for fear of entangling the propeller in the mass of pieces of rope and cable.

 

“We hardly saw any living things. We saw one whale, sort of rolling helplessly on the surface with what looked like a big tumour on its head. It was pretty sickening.

 

“I’ve done a lot of miles on the ocean in my life and I’m used to seeing turtles, dolphins, sharks and big flurries of feeding birds. But this time, for 3000 nautical miles there was nothing alive to be seen.”

 

In place of the missing life was garbage in astounding volumes. [...]

 

And something else. The boat’s vivid yellow paint job, never faded by sun or sea in years gone past, reacted with something in the water off Japan, losing its sheen in a strange and unprecedented way. [...]

That's an unheard of situation, out in the ocean. If we did decide to motor we couldn't do it at night, only in the daytime with a lookout on the bow, watching for rubbish.On the bow, in the waters above Hawaii, you could see right down into the depths. I could see that the debris isn't just on the surface, it's all the way down. And it's all sizes, from a soft-drink bottle to pieces the size of a big car or truck.

3) Ответьте на вопросы

What did the sailor feel when he left Japan in his yacht?

Why did he feel so?

What was wrong with the whale he saw?

For fear of what couldn't he start his motor?

What did he see in the water above Hawaii?

 

4) Откройте ссылку на youtube и найдите отрывок речи, цитирующий текст.

Прослушайте несколько раз.

5) Перескажите текст

 

alive əˈlaɪv живой
astounding əˈstaʊndɪŋ поразительный
australia ɒˈstreɪliə Австралия
big bɪɡ большой
birds bɜːdz птиц
boat’s ˈbots лодки
bottle ˈbɒtl̩ бутылка
bow baʊ лук
cable ˈkeɪbl̩ кабель
car kɑː автомобиль
couldn't ˈkʊdnt не мог
daytime ˈdeɪtaɪm дневное время
deadnewcastle <deadnewcastle> deadnewcastle
debris ˈdeɪbriː мусор
decide dɪˈsaɪd решать
degree dɪˈɡriː степень
depths depθs глубины
desolation ˌdesəˈleɪʃn̩ запустение
do duː делать
dolphins ˈdɒlfɪnz дельфины
done dʌn сделанный
else els еще
entangling ɪnˈtæŋɡl̩ɪŋ запутывание
faded ˈfeɪdɪd выцветшие
fear fɪə страх
feeding ˈfiːdɪŋ кормление
felt felt войлок
flurries ˈflʌrɪz порывы
francisco frænˈsɪskəʊ Франциско
garbage ˈɡɑːbɪdʒ мусор
hardly ˈhɑːdli вряд ли
hawaii həˈwaɪiː Гавайи
head hed голова
helplessly ˈhelpləsli беспомощно
horror ˈhɒrə ужас
isn't ˈɪznt не
itself ɪtˈself сама
job dʒɒb работа
just dʒəst просто
left left оставил
leg leɡ нога
life laɪf жизнь
like ˈlaɪk подобно
living ˈlɪvɪŋ живой
long ˈlɒŋ долго
looked lʊkt посмотрел
lookout ˈlʊkaʊt бдительность
losing ˈluːzɪŋ проигрыш
lot lɒt много
miles maɪlz мили
missing ˈmɪsɪŋ отсутствующий
motor ˈməʊtə двигатель
my maɪ мое
nauseous ˈnɔːsɪəs тошнотворный
nautical ˈnɔːtɪkl̩ навигационный
never ˈnevə никогда
next nekst следующий
nothing ˈnʌθɪŋ ничего
ocean ˈəʊʃn̩ океан
off ɒf от
or ɔː или
our ˈaʊə наш
paint peɪnt краска
past pɑːst прошлое
pieces ˈpiːsɪz частей
place ˈpleɪs место
pretty ˈprɪti довольно
propeller prəˈpelə пропеллер
reacted rɪˈæktɪd отреагировал
right raɪt право
rolling ˈrəʊlɪŋ прокатка
rope rəʊp веревка
rubbish ˈrʌbɪʃ мусор
saw ˈsɔː пила
see ˈsiː посмотреть
seeing ˈsiːɪŋ смотря
seen ˈsiːn видел
sharks ʃɑːks акул
sheen ʃiːn блеск
sickening ˈsɪkənɪŋ тошнотворный
situation ˌsɪtʃʊˈeɪʃn ситуация
size saɪz размер
sizes ˈsaɪzɪz размеры
softdrink ˈsɒftˌdrɪŋk безалкогольных напитков
something ˈsʌmθɪŋ что-то
sort sɔːt род
start stɑːt начало
strange streɪndʒ странный
sun sʌn солнце
surface ˈsɜːfɪs поверхность
things ˈθɪŋz вещи
this ðɪs это
tinged tɪndʒd оттенком
trip trɪp поездка
truck trʌk грузовик
tumour ˈtjuːmə опухоль
turtles ˈtɜːtl̩z черепах
unheard ʌnˈhɜːd неслыханное
unprecedented ʌnˈpresɪdentɪd беспрецедентный
vivid ˈvɪvɪd яркий
volumes ˈvɒljuːmz объемы
voyage ˈvɔɪɪdʒ путешествие
watching ˈwɒtʃɪŋ наблюдение
water ˈwɔːtə воды
waters ˈwɔːtəz воды
we wi мы
whale weɪl кит
what ˈwɒt что
yachtsman ˈjɒtsmən яхтсмен
yellow ˈjeləʊ желтый

Comments   

 
-1 #1 Nickolay 2013-10-23 15:12
Ужасы какие-то! Не хочется учить даже!
Quote
 

Add comment


Security code
Refresh

Joomla templates by a4joomla
счетчик посещений